MED-EL predstavuje SONNET 3: vodeodolný záušný rečový procesor pre kochleárne implantáty.

Menší, ľahší a lepší ako kedykoľvek predtým, vhodný už aj na plávanie: Nový KI rečový procesor od MED-ELu je tu! Ponúka bezkonkurenčnú jednoduchosť použitia, vysokú a spoľahlivú kvalitu zvuku a je kompatibilný so všetkými načúvacími prístrojmi.

Staršie modely procesorov boli o niečo väčšie, aby vytvorili priestor pre nové funkcie. Až do dneška, kedy nový SONNET 3 kombinuje najnovšie spracovanie signálu a množstvo nových funkcií v pozoruhodne malom prevedení. „Keď som držal SONNET 3 v ruke, okamžite som mal dobrý pocit. Bol ľahký ako pierko, ale pritom výkonný. A hneď ako som ho nasadil za ucho, bol som ohromený: akoby som bol v inej dimenzii.“ Výrobca implantátov so sídlom v Innsbrucku, MED-EL, predstavil v septembri 2024 rečový procesor SONNET 3 KI v záušnom dizajne (BTE – Behind The Ear – za uchom). Celkovo desať skúsených používateľov KI malo možnosť vopred otestovať rečový procesor, vrátane nášho predsedu CIA (Cochlear Implants Austria) Hansa Horaka a niektorých aktívnych členov CIA. O svojich skúsenostiach nadšene rozprávali pre časopis gehört.gelesen!

„Malý, ľahký ako pierko a napriek tomu silný!“

„So SONNETom 3 môžem bez obáv počúvať hudbu aj vo vani!“ ©Carmen Kronawettleitner

Zrozumiteľnosť reči a kvalita zvuku sú najdôležitejšími vlastnosťami KI procesora. „Je rovnako dobrý ako môj predchádzajúci procesor,“ tvrdí inžinier Felix Fischer z Tirolska, a Valentin to potvrdzuje: „Takisto dobrý ako moje zdravé ucho!“ „Kvalita zvuku je taká príjemná, že som sa hneď započúval do hudby na celé hodiny,“ hovorí náš predseda CIA nadšene. Študentka Melanie Fraisl súhlasí: „Nikdy som hudbu nepočula tak jasne ako so SONNETom 3!“ Pokiaľ ide o každodenný komfort, „rodina“ SONNET vyniká individualitou a flexibilitou už desať rokov vďaka osvedčenému modulárnemu systému. Predchádzajúce verzie SONNET sú dostatočne jemnej konštrukcie, aby sa pohodlne zmestili pod bežné bicyklové a športové prilby. V tretej generácii sa však SONNET zmenšil o ďalších desať percent a stal sa ľahším. Hoci Valentin je skeptický: „Pretože je taký malý, ľahšie môže skĺznuť.“ Rôzne druhy ušných háčikov však zabezpečujú ešte lepšie prispôsobenie a optimálny komfort nosenia. „S flexibilným ušným háčikom sa SONNET 3 nosí rovnako dobre ako predchádzajúci SONNET so športovým ušným háčikom,“ potvrdzuje Melanie. „Nastaviteľný háčik na ucho bol článok, ktorý nám vždy chýbal,“ dodáva Hans. „Keďže procesor takmer necítite, zabudol som ho pred osprchovaním zložiť. Ale to vôbec nebol problém!“ SONNET 3 je totiž aj vodeodolný!

Senzorové tlačidlo: dobrý posluch vždy pod kontrolou

Úplnou novinkou je senzorové tlačidlo na procesore na ovládanie systému KI. Niektorým dlhodobým používateľom KI, ktorí začínali s procesormi Tempo+, stále chýba možnosť priameho zapnutia procesora: meniť hlasitosť alebo program kedykoľvek bez nutnosti nosiť príslušenstvo. Avšak prepínacie tlačidlá, ako tie na Tempo+, uľahčujú prenikanie prachu a vlhkosti do vnútra zariadenia. Preto boli tlačidlá na procesoroch OPUS a SONNET nahradené diaľkovým ovládaním a následne aj mobilnou aplikáciou v smartfóne. Nový SONNET 3 teraz obsahuje kapacitné dotykové tlačidlo, ktoré funguje podobne ako klávesnica na smartfónoch. Pre spokojných používateľov procesorov OPUS alebo SONNET, ako je Felix Fischer, „môže preto chvíľu trvať, kým si na manipuláciu so senzorovým tlačidlom zvyknú“ – a navyše bude zastarané. Tlačidlo môžu deaktivovať pri nastavovaní procesora – diaľkové ovládanie a mobilná aplikácia im stále umožňujú jednoduchý a prehľadný prístup ku všetkým možnostiam nastavenia. Pokiaľ však nemáte pri sebe diaľkový ovládač ani smartfón a napriek tomu chcete prepínať programy alebo dať procesor do pohotovostného režimu, môžete tak urobiť jednoduchým dotykom tlačidla. Hans Horak je príjemne prekvapený: „Aká jednoduchá a rýchla je zmena mojich nastavení!“

„Sloboda a jednoduchosť sú na nezaplatenie!“

Čistá ľahkosť s novým SONNET 3 a jeho flexibilným ušným háčikom ©MED-EL/Daniel Zangerl

Odolnosť voči striekajúcej vode je už minulosťou a samozrejmosťou: nový SONNET 3 bol testovaný na triedu ochrany IP68 a bol dokonca krátko testovaný ponorený v plytkej vode. Táto ochrana je však účinná len v prípade, že procesor nie je poškodený, vrátane drobných škrabancov od posledného pádu. Výrobca nás však ubezpečuje, že to nie je problém pri sprchovaní alebo ak používateľa KI zastihne nečakaný dážď. Naši testeri to však chceli vedieť s istotou. Ako Melanie: „Testovala som SONNET 3 v chlórovanej vode.“ „Bol to extrémne zvláštny pocit, keď sa ponoril pod vodu,“ hovorí Hans pri opisovaní kúpania sa s procesorom. Bol prekvapený, ako dobre počuje: „Keď so mnou hovorila moja žena, dokonca som sa zľakol, pretože to bolo tak nahlas.“ „Je úžasné vedieť, že sa so svojím sluchovým implantátom môžem bez problémov sprchovať. Tá sloboda a ľahkosť, ktorú mi to dáva, je na nezaplatenie,“ nadchýna sa jedna z mladších účastníčok testovania. Používatelia KI s prevažne normálne počujúcimi priateľmi, ktorí v lete radi trávia čas pri vode, sú obzvlášť potešení, že si môžu ísť zaplávať s rečovým procesorom: plávať bez toho, aby im čokoľvek chýbalo. Výnimkou nie je ani Melanie, ktorá s úsmevom hovorí: „Rozprávam sa počas plávania!“ SONNET 3 je vodeodolný aj so zinko-vzduchovými batériami, napríklad ak používateľ náhodne spadne do vody. Batérie však pod vodou rýchlo strácajú vzduch, preto sú na plávanie vhodnejšie nabíjacie batérie. Na ponory s KI je k dispozícii aj WaterWear pre SONNET 3. Pri kúpaní sa v prírodných vodách by ste nikdy nemali zabudnúť buď procesor veľmi dobre zabezpečiť proti strate – alebo ho vopred odložiť! Určite je ťažké nájsť také malé, diskrétne zariadenie na morskom dne alebo na dne jazera. A čo viac, prírodné vody sú zvyčajne hlbšie ako trieda ochrany IP68.

Najmodernejšie streamovanie

Zabudovaný Bluetooth je tiež novinkou. Zatiaľ čo ľudia s normálnym sluchom ešte stále hľadajú svoje slúchadlá, používatelia SONNET 3 sú už online. „Je to taaak super!“ nadšene hovorí Valentin. „Jednoducho otvorím svoj telefón a SONNET 3 je pripojený! Môžem okamžite streamovať. Absolútne fantastické - som taký šťastný!“ Technológie bezdrôtového pripojenia sa teraz veľmi často používajú v spojení so smartfónmi. Dostupné technológie sa neustále vyvíjajú: to, čo bolo kedysi hlavnou oblasťou použitia pre indukčné slučky, sa v súčasnosti implementuje pomocou Bluetooth streamovania. Dnes je bežná verzia Bluetooth BTLE v kombinácii s prenosovými protokolmi MFI pre Apple a ASHA pre Android systémy. Tieto technológie sú taktiež dostupné v novom SONNETe 3: priamo implementované, bilaterálne pre obe uši a môžu sa používať výlučne bez ďalšieho zariadenia. So SONNETom 3 si používatelia KI môžu dokonca vybrať, či a do akej miery chcú počas telefonátov alebo počúvania hudby tlmiť okolité zvuky. „Multispojenie funguje výborne,“ hovorí nadšene Felix Fischer. „Nastaviteľnosť zmiešavacieho pomeru je jednoznačnou výhodou!“ Študent Alexander Pusker je unesený: „Už nemusím používať slúchadlá!“ Okrem toho je ako vhodné príslušenstvo opäť dostupný aj AudioLink XT: môže sa použiť ako externý mikrofón, ako aj na Bluetooth streamovanie zo stereo systému, televízora alebo iných bežných zdrojov zvuku. „Sedel som vo vani a rozumel som televíznemu programu v susednej miestnosti,“ hovorí Hans Horak, prekvapený dosahom. V AudioLink XT je taktiež implementovaný prijímač pre indukčné signály – z indukčnej slučky alebo teleloopu – a je súčasťou aj FM adaptér. Predseda CIA odporúča: „AudioLink XT je určite neoceniteľnou pomôckou pre žiakov a študentov, ako aj na mítingy.“

„Teším sa na svoj SONNET 3!“

SONNET 3 je dostupný v šiestich farbách; pre cievku vysielača je k dispozícii množstvo ďalších dizajnov. ©MED-EL

„Bol som ohromený výdržou batérie!“ nadchýna sa Valentin. „Hoci som veľa streamoval a používal som zariadenia asi 16 hodín denne, batérie vydržali takmer štyri dni!“ MED-EL taktiež sľubuje až 17 hodín nepretržitej prevádzky na jedno nabitie s batériami v najväčšom prevedení. Vďaka menšej priehradke na mikrobatérie je SONNET 3 mimoriadne ľahké zariadenie, ktoré stále umožňuje počúvanie šetrné k životnému prostrediu. Aj keď ochrana životného prostredia a šetrenie zdrojov nemusia byť tými najdôležitejšími kritériami pri výbere sluchovej pomôcky, môžeme byť spokojní! A pokiaľ ide o spotrebu batérií a nabíjacie batérie, ochrana životného prostredia je tiež prospešná pre naše peňaženky. Alexander Pusker zhrnul svoje skúsenosti: „Veľmi pohodlné a s dobrými technickými inováciami, ktoré zjednodušujú život používateľovi KI.“ „Som veľmi vďačný, že som mohol vyskúšať tento „všestranný ušný reproduktor“, hovorí spokojne Valentin. „Vďaka nemu som počul tak skvele, ako v zdravom uchu. Vôbec som sa ho nechcel vzdať.“ „Už hodinu po vrátení sa mi po ňom cnelo,“ priznáva Melanie. A Hans Horak sa tiež zdráhal testovací prístroj vrátiť: „Teším sa na deň, kedy budem môcť mať SONNET 3 natrvalo!“ To je teraz v Rakúsku možné: v počiatočnej konfigurácii KI alebo v rámci ďalšieho upgradu procesora.

6 faktov o SONNETe 3

  • Najmenší a najergonomickejší procesor MED-EL BTE: najmenší s mikrobatériou
  • Bezkonkurenčná komunikácia: implementovaný streaming Bluetooth a osvedčená technológia pripojenia
  • Vodeodolnosť: SONNET 3 je vodeodolný podľa normy IP68 a k dispozícii je tiež osvedčený systém WaterWare
  • Obzvlášť prispôsobiteľný: rôzne možnosti nosenia a výber rôznych ušných háčikov, vrátane ohybných
  • Ešte pohodlnejšie používanie: okrem osvedčených diaľkových ovládačov a aplikácie pre mobilný telefón ponúka SONNET 3 dotykový displej pre výber programu aj bez príslušenstva
  • Obvykle vynikajúci sluchový výkon: ASM 3.0, FineHearing a anatomické prispôsobenie sú súčasťou štandardnej výbavy: vzdialená údržba prostredníctvom HearCare