„Bluetooth“ garso technologija „Auracast™“ , indukcinė ir kitos technologijos
Nesvarbu, ar tai būtų garso gidas muziejuje, vieša peržiūra ar pranešimai perone – žmonės, turintys klausos sutrikimų, daugelyje situacijų gali pasinaudoti papildomomis garso perdavimo technologijomis.
Eva Kohl

Pranešimus peronuose sunku suprasti net žmonėms, turintiems normalią klausą, ypač kai aplink kalbasi ar yra triukšmingų praeivių. Paskaitas perpildytose renginių salėse taip pat sudėtinga girdėti. Tokios situacijos ypač sudėtingos žmonėms, turintiems vidutinio ar sunkaus laipsnio klausos praradimą, naudojantiems įprastus klausos aparatus, arba žmonėms, girdintiems tik viena ausimi.
Todėl klausos sistemų gamintojai sukūrė įvairias technologijas, leidžiančias kalbą virtualiai perduoti arčiau ausies. Be infraraudonųjų spindulių sistemų asmeniniam naudojimui ir FM ar „Wi-Fi“ sistemų uždaroms grupėms, indukcinė technologija pasirodė esanti ypač veiksminga viešose erdvėse. „Bluetooth“ tapo alternatyva asmeniniam garso perdavimui. Dabar „Bluetooth Auracast™“ ateina ir į viešąją erdvę – ir dar plačiau.
„Bluetooth“ – universali perdavimo technologija
„Bluetooth“ buvo sukurta 1990-aisiais trumpų atstumų duomenų perdavimui. Ryšys turi būti aktyviai užmezgamas bent vienoje pusėje – tai vadinama susiejimu arba „pairing“. Garso srityje „Bluetooth“ netrukus pradėta naudoti garsiakalbiams ir ausinėms. Vėliau klausos sistemų gamintojai taip pat sukūrė papildomus įrenginius, leidžiančius priimti garsą per „Bluetooth“ – iš pradžių ryšys su klausos sistema buvo užtikrinamas naudojant energiją taupantį trumpo nuotolio perdavimą arba indukciją.
Pavyzdžiai:
· „Siemens MiniTek“ – „Siemens“ klausos aparatams ir SAMBA garso procesoriams
· „AudioLink (XT)“ – MED-EL kochlearinių implantų sistemoms
· „Artone 3 MAX“ su indukciniu garso perdavimu – visoms klausos sistemoms su indukciniu priėmimu
Nuo „Bluetooth Low Energy“ (BLE) atsiradimo buvo sukurta klausos sistemų su integruotais „Bluetooth“ imtuvais, pavyzdžiui, SONNET 3, arba su mažais prijungiamais imtuvais, tokiais kaip „AudioStream“.
BLE garso technologija su „Auracast™“ yra dar vienas „Bluetooth“ technologijos išplėtimas, įdomus ne tik klausos aparatų srityje, ir dabar pamažu tampa prieinamas vartotojams. „Auracast“ ypač įdomi belaidžiam garso transliavimui viešose erdvėse.
Žvilgsnis į ateitį – „Auracast™“ leidžia svajoti

© Adobe Stock
Pristatyta 2022 metų pradžioje, „Auracast™“ perdavimo technologija labiausiai primena tinklo transliaciją: pranešimai siunčiami visiems kompiuterių tinklo dalyviams – pavyzdžiui, WLAN („Wi-Fi“) tinkle. Maždaug 100 metrų „Auracast“ veikimo nuotolis taip pat panašus į WLAN perdavimą – ir maždaug dešimt kartų didesnis nei įprasto „Bluetooth“.
Daugelis įrenginių, tokių kaip išmanieji telefonai, planšetės, belaidžiai mikrofonai ar išmanieji televizoriai, gali siųsti „Auracast“ signalus – stereofoniniu režimu ir su metaduomenimis, panašiai kaip palydovinis radijas ar RDS radijo duomenų sistema. Imtuvai gali būti garsiakalbiai, ausinės, garso juostos („soundbar“) arba klausos sistemos. Taip pat galima nustatyti privačias transliacijas ir jas apsaugoti PIN kodu ar slaptažodžiu – panašiai kaip „Wi-Fi“ tinkle.
Viena stotis gali vienu metu transliuoti kelis srautus, o skirtingų stočių transliacijos gali persidengti. Todėl naudotojai turi pasirinkti norimą „Auracast“ tinklą naudodamiesi „Auracast“ asistentu – slinkdami per galimas transliacijas kaip per radijo stotis, pasirinkdami rankiniu būdu kaip „Wi-Fi“ tinkle arba nuskenuodami QR kodą. Šį pasirinkimą galima atlikti per programėlę, išmanųjį laikrodį, nuotolinio valdymo pultą arba tiesiogiai pačiame imtuve.
„Auracast“ diegimas užtrunka
„Traukinių stotys, oro uostai ir kitos viešos erdvės su dideliu foniniu triukšmu gali būti sudėtinga aplinka žmonėms, turintiems klausos sutrikimų“, – 2022 m. pristatant „Auracast“ sakė Eric Bernard. Tuo metu jis buvo Europos klausos aparatų gamintojų asociacijos (EHIMA) prezidentas.
Galimos „Auracast“ pritaikymo sritys atrodo beveik neribotos, taip pat ir susijusios su klausos įrenginiais: be Bernardo paminėtų situacijų, ši technologija galėtų būti naudojama kino teatruose ar viešose peržiūrose – net su keliomis kalbų versijomis – arba gidų sistemose. Galimas ir individualus vienas-su-vienu naudojimas, pavyzdžiui, bilietų kasoje.
Bernardas tuo metu buvo įsitikinęs: „Per pastaruosius 50 metų klausos aparatų naudotojai įprato naudotis telecoil funkcija, kad užtikrintų geresnį bendravimą bažnyčiose ir kitose viešose vietose, kur įrengtos indukcinės kilpos. Naujasis „Auracast™“ standartas apima daug platesnį vietų spektrą.“
Tuo tarpu jau pasirodė pirmieji klausos aparatai, galintys priimti „Auracast“ signalą arba tam paruošti. Tačiau naudotojai vis dar pastebi juntamą garso vėlavimą. Kol dauguma klausos sistemų nebus aprūpintos greitesniu „Auracast“ apdorojimu, specialūs „Auracast“ imtuvai, tokie kaip „MoerDuo™“ iš „MoerLab“, leidžia priimti signalą: pakanka prijungti kaklo kilpą prie „MoerDuo™“ garso išvesties arba prie panašaus įrenginio, ir bet kuri klausos sistema su T režimu tampa visiškai suderinama su „Bluetooth“ ir „Auracast“.

©Adobe Stock
Vis dėlto platus „Auracast“ siųstuvų diegimas išsivysčiusiose šalyse dar toli gražu nėra įgyvendintas. Indukcinėms sistemoms taip pat prireikė dešimtmečių, kol jos bent iš dalies įsitvirtino viešajame sektoriuje. Kadangi „Auracast“ patraukli ir žmonėms, turintiems normalią klausą, didėjantis vartotojų spaudimas galėtų paspartinti jos plėtrą. Tačiau rašymo metu – praėjus daugiau nei trejiems metams po „Auracast“ pristatymo – Austrijoje dar nebuvo nė vienos viešos vietos, įtrauktos į Austrijos klausos negalią turinčių asmenų asociacijos ÖSB klausos aparatų sąrašą. Todėl naudotojų organizacijos, tokios kaip ÖSB ar Europos klausos negalią turinčių asmenų federacija EFHOH, ragina užtikrinti indukcinį priėmimą net ir naujose klausos sistemose.
Nuorodos
- Žr. Gehört.Gelesen 2019 m. spalio 69 d., p. 71 ↑
Kaip KI vartotojai geriau girdėjo viešosiose erdvėse
FM, Wi-Fi ir Telespule, palyginti
1. FM sistemos – kurios, griežtai kalbant, nebėra FM sistemos
Pastaraisiais dešimtmečiais FM sistemos pasiteisino ypač mokyklose, konferencijose ir kai kuriais atvejais privačioje aplinkoje. Terminas „FM sistema“ atsirado tada, kai analoginė dažninė moduliacija buvo naudojama belaidžiam garso perdavimui.
Kartais prie jų priskiriamos ir infraraudonųjų spindulių sistemos, daugiausia naudojamos privačiose patalpose. Tačiau šiandien dažniau taikomos skaitmeninės artimojo nuotolio technologijos, veikiančios 2,4 GHz dažnių juostoje. Jos siūlo geresnę garso kokybę nei klasikinės FM sistemos. Be radijo mikrofonų, šios sistemos dažnai leidžia perduoti garsą ir iš kitų įrenginių – suderinant klausos sistemas ar ausines su išorinėmis garsiakalbių sistemomis. Austrijoje plačiai naudojama „Phonak“ sukurta „Roger“ sistema.
Dėl kanalų pasirinkimo vienu metu gali būti perduodami keli garso signalai, pavyzdžiui, skirtingi vertimai konferencijoje. Vis dėlto FM sistemos tik iš dalies tinkamos viešajam srautiniam perdavimui, nes siųstuvas ir imtuvas turi būti tarpusavyje suderinami.
2. Garso perdavimas belaidžiu tinklu
WLAN reiškia „belaidį LAN“, t. y. belaidį tinklą. Tarptautiniu mastu dažniau vartojamas terminas „Wi-Fi“, reiškiantis „wireless fidelity“ (tariama „vai fai“).
Garso transliacijos srityje „Wi-Fi“ vis dar laikoma palyginti nauju sprendimu: garso signalas perduodamas per „Wi-Fi“, naudotojai prisijungia prie jo per savo išmanųjį telefoną ar planšetę ir gauna garsą per specialią programėlę. Tuomet signalas perduodamas į klausos aparatus ar ausines, dažniausiai naudojant indukciją arba „Bluetooth“. Tai aukštos kokybės sprendimas renginiams, tačiau kol kas dar nėra plačiai paplitęs. Viena iš nedaugelio tokių sistemų – „Sennheiser MobileConnect“[1]
3. Indukcija – universali asmeninio ar erdvinio naudojimo sistema
Kintamoji srovė laidininke sukuria magnetinį lauką ir atvirkščiai. Indukcijos dėsnis, daugeliui pažįstamas iš fizikos pamokų, yra vienos paprasčiausių ir seniausių garso perdavimo („streamingo“) sistemų pagrindas – indukcijos.
Indukcija yra standartizuota klausos aparatams, todėl pasižymi plačiu suderinamumu. Reikalinga imtuvo ritė dažnai jau integruota į klausos sistemas arba gali būti naudojama kaip priedas. Terminai „telecoil“, „T funkcija“ ir „MT funkcija“ yra istoriškai susiformavę pavadinimai.
Asmeniniam naudojimui dažniausiai naudojamos kaklo kilpos kaip siųstuvai. Jos prijungiamos prie mobiliojo telefono ar kito garso įrenginio, kartais belaidžiu ryšiu. Sėdynių pagalvėlės su įmontuotomis indukcinėmis ritėmis pasitaiko retai. Viešose erdvėse dažniausiai įrengiamos indukcinės kilpos visoje patalpoje arba konkrečiose zonose, pavyzdžiui, prie bilietų kasų ar kino salėse.
Kadangi M arba MT funkcija gali sustiprinti ir kitus elektromagnetinius signalus, indukcinės sistemos kartais sukelia girdimą foninį triukšmą. Be to, vienoje patalpoje paprastai galima perduoti tik vieną garso signalą. Nepaisant to, indukcija išlieka universaliausias perdavimo būdas, nes klausos sistemoms ją lengviausia priimti ir apdoroti.
