تولید کننده ایمپلنت حلزون شنوایی از اتریش

برای بیش از 30 سال، MED-EL یک نمونه بین المللی مشهور از سنتز تحقیق و توسعه در فناوری پزشکی است. یک خلاصه جدید، نمای کلی هیجان انگیزی از مهم ترین زمینه های تحقیقاتی شرکت ارائه می دهد.

تحقیقات ترجمه ای در پزشکی نشان دهنده گذار بین تحقیقات پایه و کاربرد بالینی نتایج تحقیقات و بالعکس، انتقال سوالات بالینی به علم است. این انتقال به بهترین وجه با شعار «از نیمکت تا کنار تخت» توصیف می شود.

اصطلاح “تحقیقات ترجمه ای” اغلب با شرکت های جهانی و مراکز تحقیقاتی دانشگاهی مرتبط است. شرکت MED-EL از اینسبروک ثابت می کند که ظرفیت های اتریش در این زمینه، از بهترین ها است. در اوایل سال 1975، دانشمندان اینگبورگ و اروین هاشمایر (Ingeborg و Erwin Hochmair)، هر دو در آن زمان در دانشگاه فناوری وین، پایه و اساس محصولی را ایجاد کردند که به هزاران نفر کمک کرد تا دوباره بشنوند: کاشت حلزون شنوایی. در سال 1990، دکتر اینگبورگ هاشمایر همراه با همسرش پروفسور دکتر اروین هاشمایر، MED-EL را در اینسبروک اتریش تاسیس کردند و از آن زمان تاکنون مدیر عامل و رئیس توسعه این شرکت خانوادگی بوده است. امروزه، این شرکت دارای بیش از 2200 کارمند در 30 شعبه در سراسر جهان است و طیف رو به رشدی از ایمپلنت ها و سیستم های شنوایی و همچنین محصولات دیگری را برای تحریک سیستم عصبی ارائه می دهد.

MED-EL همچنان بخش قابل توجهی از درآمد سالانه خود را در تحقیق و توسعه سرمایه گذاری می کند – حدود 15 تا 20 درصد.

یک مشکل پزشکی با پاسخ علمی

ناشنوایی و کم شنوایی عمیق بر کیفیت زندگی، توانایی ارتباط و در نتیجه مشارکت اجتماعی فرد مبتلا تاثیر می گذارد. اما سمعک‌های معمولی نمی‌توانند به میزان کافی به همه افرادی که مشکل شنوایی دارند کمک کنند. و این دقیقا همان جایی است که فلسفه MED-EL وارد می شود. این شرکت اتریشی می خواهد بر کم شنوایی به عنوان یک مانع ارتباطی غلبه کند. این شرکت برای دستیابی به این هدف، طیف متنوعی از راه حل های شنوایی قابل کاشت و بدون ایمپلنت را توسعه داده است: از کاشت ایمپلنت های شنوایی گرفته تا ایمپلنت های گوش میانی فعال، سیستم‌های تحریک صوتی الکتریکی (EAS)، ایمپلنت ساقه مغز، سیستم‌های هدایت استخوان قابل کاشت و بدون کاشت، و اخیراً منتخبی از کاشت‌های غیرفعال گوش میانی.

به جز جدیدترین محصول این شرکت – ایمپلنت‌های غیرفعال گوش میانی، همه سیستم‌ها همچنین دارای یک پردازنده صوتی پوشیدنی خارجی هستند که می‌تواند از نظر بصری شبیه یک سمعک معمولی باشد، در حالی که بخش های داخلی، آخرین یافته های علمی را دارند. تاکنون افراد مبتلا در 124 کشور از این مزیت بهره مند شده اند.

علم ترجمه ای در حال پیشرفت در اتریش

ایمپلنت های شنوایی و سیستم‌های شنوایی از اتریش به بیماران کم‌شنوا از بیش از 3000 کلینیک در سراسر جهان این امکان را می‌دهد تا دوباره در بخش‌های شنوایی زندگی اجتماعی مشارکت کنند. بیش از 95 درصد از ایمپلنت ها صادر می شوند. در اتریش، 15 کلینیک برای کاشت حلزون وجود دارد. موفقیتی که ایمپلنت ها به ارمغان می آورند، چشمگیر است. با این وجود، حتی بعد از 30 سال، پتانسیل همکاری بین تحقیقات علمی و توسعه تجاری برای بهبود شنوایی در میانه راه است. چالش‌های کنونی شامل موارد زیر است: ایمپلنت‌های متناسب با نیازهای فردی، ترکیب ایمپلنت‌ها با مواد دارویی برای بهینه‌سازی نتایج شنوایی، و سیستم‌های کاملا قابل کاشت. یک تحقیق موازی در مورد کاشت رباتیک حلزون شنوایی و همچنین ایمپلنت هایی برای پشتیبانی از سایر عملکردهای عصبی، در حال انجام است.

نوآوری های مداوم MED-EL بر همکاری بین رشته ای نزدیک محققان و توسعه دهندگان بسیار ماهر و همچنین بر مشارکت در برنامه های علمی متعدد اتحادیه اروپا و همکاری های پروژه ای با بیش از 100 موسسه تحقیقاتی در سراسر جهان مبتنی است.

به مناسبت 30 سال علم ترجمه ای در زمینه شنوایی خوب، خلاصه ای به زبان انگلیسی در مورد این موضوع در مجله مشهور Acta Oto-Laryngologica امسال منتشر شد. این داستان موفقیت شناخته شده کاشت حلزون و حوزه های کاربرد آن ها را ارائه می دهد، اما همچنین بینشی از پنج حوزه فعلی تحقیق و توسعه مرتبط با کاشت گوش داخلی ارائه می دهد. این خلاصه را می‌توانید به صورت آنلاین در DOI بخوانید: 10.1080/00016489.2021.1918393.