{"id":32615,"date":"2026-04-27T08:15:24","date_gmt":"2026-04-27T08:15:24","guid":{"rendered":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/?p=32615"},"modified":"2026-04-27T08:18:10","modified_gmt":"2026-04-27T08:18:10","slug":"javno-pretakanje-za-pv-in-slusne-aparate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/javno-pretakanje-za-pv-in-slusne-aparate\/","title":{"rendered":"Javno pretakanje za PV in slu\u0161ne aparate"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:10px;--awb-font-size:36px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:36;line-height:1.4;\">Tehnologija Bluetooth Audio: AuracastTM, indukcija in druge tehnologije<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Ljudje z okvaro sluha lahko v \u0161tevilnih situacijah veliko pridobijo s tehnologijo prenosa, pa naj gre za zvo\u010dni vodnik v muzeju, javno predvajanje ali obvestila na \u017eelezni\u0161ki postaji.<\/strong><\/p>\n<p><em>Eva Kohl<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"652\" title=\"streaming_featured\" src=\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/streaming_featured.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/streaming_featured.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-32650\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271400%27%20height%3D%27652%27%20viewBox%3D%270%200%201400%20652%27%3E%3Crect%20width%3D%271400%27%20height%3D%27652%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/streaming_featured-200x93.jpg 200w, https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/streaming_featured-400x186.jpg 400w, https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/streaming_featured-600x279.jpg 600w, https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/streaming_featured-800x373.jpg 800w, https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/streaming_featured-1200x559.jpg 1200w, https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/streaming_featured.jpg 1400w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Obvestila na \u017eelezni\u0161ki postaji tudi ljudje z normalnim sluhom te\u017eko razumejo, zlasti v hrupu mimoido\u010dih. Predavanja v prenatrpanih dvoranah so lahko prav tako te\u017eko razumljiva. Tak\u0161ne situacije so \u0161e posebej zahtevne za ljudi z zmerno do hudo izgubo sluha s konvencionalnimi slu\u0161nimi aparati ali za ljudi z enostransko gluhostjo.<\/p>\n<p>Zato so proizvajalci slu\u0161nih sistemov razvili razli\u010dne tehnologije za pribli\u017eanje govora poslu\u0161alcu. Poleg infrarde\u010dih sistemov za zasebno uporabo in FM ali Wi-Fi sistemov za zaprte skupine se je v javnih okoljih za posebej u\u010dinkovito izkazala indukcijska tehnologija. Bluetooth se je uveljavil kot alternativa za osebni prenos. Zdaj pa tehnologija Bluetooth Auracast \u2122 prihaja tudi v javna okolja in \u0161ir\u0161o uporabo.<\/p>\n<h3>Bluetooth &#8211; vsestranska tehnologija prenosa<\/h3>\n<p>Bluetooth je bil razvit 90-ih letih prej\u0161njega stoletja za prenos podatkov na kratke razdalje. Povezavo je treba aktivno vzpostaviti vsaj na vsaj eni strani \u2013 temu pravimo spajanju (coupling) ali seznanjanju. Na podro\u010dju zvoka se je Bluetooth hitro uveljavil za povezovanje zvo\u010dnikov in slu\u0161alk. Kmalu so proizvajalci slu\u0161nih sistemov razvili tudi dodatne naprave za sprejemanje zvoka prek povezave Bluetooth. Sprva je bila povezava s slu\u0161nim sistemom vzpostavljena prek energijsko var\u010dnega prenosa kratkega dosega ali z indukcijo.<\/p>\n<p>Primeri vklju\u010dujejo:<\/p>\n<p>\u00b7 Siemens MiniTek, za slu\u0161ne pripomo\u010dke Siemens in zvo\u010dne procesorje SAMBA<\/p>\n<p>\u00b7 AudioLink (XT) za sisteme vsadkov MED-EL<\/p>\n<p>\u00b7 Artone 3 MAX z induktivnim prenosom zvoka &#8211; za vse slu\u0161ne sisteme z induktivnim sprejemom<\/p>\n<p>Z uvedbo tehnologije Bluetooth Low Energy ali BLE so proizvajalci za\u010deli razvijati slu\u0161ne sisteme z vgrajenim Bluetooth sprejemnikom, tak je npr. SONNET 3, ali z majhnimi vti\u010dnimi sprejemniki, kot je AudioStream.<\/p>\n<p>BLE z raz\u0161iritvijo Auracast\u2122 predstavlja nadaljnji razvoj tehnologije Bluetooth, ki presega uporabo v slu\u0161nih aparatih in postopoma postaja dostopna \u0161ir\u0161emu krogu uporabnikov. Auracast je \u0161e posebej zanimiv za brez\u017ei\u010dno oddajanje zvoka v javnih okoljih.<\/p>\n<h3>Pogled v prihodnost \u2013 Auracast \u2122 odpira nove mo\u017enosti<\/h3>\n<div id=\"attachment_32650\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-32650\" class=\"lazyload size-medium wp-image-32650\" src=\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/streaming_featured-300x140.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/streaming_featured-300x140.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"140\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27300%27%20height%3D%27140%27%20viewBox%3D%270%200%20300%20140%27%3E%3Crect%20width%3D%27300%27%20height%3D%27140%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/streaming_featured-200x93.jpg 200w, https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/streaming_featured-300x140.jpg 300w, https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/streaming_featured-400x186.jpg 400w, https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/streaming_featured-600x279.jpg 600w, https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/streaming_featured-768x358.jpg 768w, https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/streaming_featured-800x373.jpg 800w, https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/streaming_featured-1024x477.jpg 1024w, https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/streaming_featured-1200x559.jpg 1200w, https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/streaming_featured.jpg 1400w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-32650\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9Adobe Stock<\/p><\/div>\n<p>Prenos z uporabo tehnologije Auracast\u2122, predstavljen v za\u010detku leta 2022, je najla\u017eje primerjati z omre\u017enim oddajanjem: sporo\u010da vsem udele\u017eencem v omre\u017eju \u2013 podobno kot v ra\u010dunalni\u0161kem WLAN (Wi-Fi) omre\u017eju. Doseg tehnologije Auracast je pribli\u017eno 100 metrov, kar je primerljivo z dosegi WLAN prenosa in pribli\u017eno desetkrat ve\u010d kot pri obi\u010dajnem Bluetoothu.<\/p>\n<p>\u0160tevilne naprave, kot so pametni telefoni, tabli\u010dni ra\u010dunalniki, brez\u017ei\u010dni mikrofoni ali pametni televizorji, lahko prena\u0161ajo signale Auracast \u2013 v stereo tehniki in z metapodatki, podobno kot pri satelitskem radiu ali radijskem podatkovnem sistemu RDS. Sprejemniki so lahko zvo\u010dniki, slu\u0161alke, zvo\u010dne letve ali slu\u0161ni sistemi. Zasebne prenose je mogo\u010de nastaviti in za\u0161\u010dititi tudi s PIN-kodo ali geslom, podobno kot pri omre\u017eju Wi-Fi.<\/p>\n<p>Postaja lahko oddaja ve\u010d avdio tokov hkrati, pri \u010demer se lahko oddajanje razli\u010dnih postaj prekriva. Uporabniki morajo zato izbrati \u017eeleno omre\u017eje Auracast s pomo\u010djo Auracast asistenta \u2013 bodisi s pomikanjen po razpolo\u017eljivih oddajah kot z radiem, z ro\u010dnim izbiranjem kot z Wi-Fi ali skeniranjem QR kode. Ta izbira se lahko opravi prek aplikacije, pametne ure, daljinskega upravljalnika ali neposredno na sprejemni napravi.<\/p>\n<h3>Auracast se uvaja postopoma<\/h3>\n<div id=\"attachment_32648\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-32648\" class=\"lazyload size-medium wp-image-32648\" src=\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Grafik-Auracast-300x149.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Grafik-Auracast-300x149.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"149\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27300%27%20height%3D%27149%27%20viewBox%3D%270%200%20300%20149%27%3E%3Crect%20width%3D%27300%27%20height%3D%27149%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Grafik-Auracast-200x99.jpeg 200w, https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Grafik-Auracast-300x149.jpeg 300w, https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Grafik-Auracast-400x198.jpeg 400w, https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Grafik-Auracast-600x298.jpeg 600w, https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Grafik-Auracast-768x381.jpeg 768w, https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Grafik-Auracast-800x397.jpeg 800w, https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Grafik-Auracast-1024x508.jpeg 1024w, https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Grafik-Auracast.jpeg 1101w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-32648\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9MED-EL<\/p><\/div>\n<p>&#8220;\u017delezni\u0161ke postaje, letali\u0161\u010da in drugi hrupni javni prostori so lahko zahtevna okolja za ljudi z izgubo sluha,&#8221; je leta 2022 ob predstavitvi Auracasta poudaril Eric Bernard, takrat predsednik Evropskega zdru\u017eenja proizvajalcev slu\u0161nih aparatov (EHIMA).<\/p>\n<p>Mo\u017enosti uporabe tehnologije Auracast se zdijo skoraj neomejene. Poleg slu\u0161nih pripomo\u010dkov, ki jih je omenil Bernard, bi se lahko uporabljal tudi v kinematografih ali na javnih prireditvah, z mo\u017enostjo ve\u010d jezikovnih kanalov, prav tako pa tudi pri vodenih ogledih. Mo\u017ena bi bila tudi uporabna ena-na-ena, na primer na blagajni za prodajo vstopnic.<\/p>\n<p>Bernard je dejal: &#8220;V zadnjih 50 letih so se uporabniki slu\u0161nih aparatov navadili na uporabo funkcije telecoil za bolj\u0161o komunikacijo v cerkvah in drugih javnih prostorih, kjer so name\u0161\u010dene indukcijske zanke. Novi standard Auracast\u2122 pa omogo\u010da pokritje veliko \u0161ir\u0161ega spektra lokacij.&#8221;<\/p>\n<p>Medtem so zdaj na voljo prvi slu\u0161ni pripomo\u010dki, ki lahko sprejmejo Auracast oziroma so nanj \u017ee pripravljeni. Kljub temu uporabniki \u0161e vedno poro\u010dajo o opaznih zakasnitvah zvoka. Dokler ve\u010dina slu\u0161nih sistemov ne bo opremljena s hitrej\u0161o obdelavo Auracasta, namenski sprejemniki Auracast, kot je MoerDuo\u2122 iz podjetja MoerLab, omogo\u010dajo sprejem. Preprosto priklju\u010dite vratno zanko na avdio izhod MoerDuo\u2122 ali na ustrezno enakovredno napravo, in vsak slu\u0161ni sistem s T-na\u010dinom postane popolnoma zdru\u017eljiv z Bluetoothom in Auracastom.<\/p>\n<div id=\"attachment_32649\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-32649\" class=\"lazyload size-medium wp-image-32649\" src=\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Museum-300x200.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Museum-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27300%27%20height%3D%27200%27%20viewBox%3D%270%200%20300%20200%27%3E%3Crect%20width%3D%27300%27%20height%3D%27200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Museum-200x133.jpeg 200w, https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Museum-300x200.jpeg 300w, https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Museum-400x267.jpeg 400w, https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Museum-600x400.jpeg 600w, https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Museum-768x512.jpeg 768w, https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Museum-800x533.jpeg 800w, https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Museum-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Museum-1200x800.jpeg 1200w, https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Museum-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Museum-scaled.jpeg 1916w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-32649\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Adobe Stock<\/p><\/div>\n<p>Vendar je \u0161iroka uvedba oddajnikov Auracast v industrializiranih dr\u017eavah \u0161e vedno dale\u010d. Tudi indukcijski sistemi so potrebovali desetletja, da so se vsaj delno uveljavili v javnem sektorju. Ker je Auracast privla\u010den tudi za ljudi z normalnim sluhom, bi pove\u010dan pritisk potro\u0161nikov lahko pospe\u0161il njegovo \u0161ir\u0161o uvedbo. Toda v \u010dasu pisanja \u2013 ve\u010d kot tri leta po za\u010detku delovanja Auracasta &#8211; ni bila niti ena javna lokacija v Avstriji vklju\u010dena na seznam slu\u0161nih pripomo\u010dkov avstrijskega zdru\u017eenja za slu\u0161no prizadete osebe \u00d6SB. Organizacije uporabnikov, kot sta \u00d6SB ali Evropska zveza za slu\u0161no prizadete, EFHOH, zato pozivajo k zagotavljanju induktivnega sprejema tudi z novimi slu\u0161nimi sistemi.<\/p>\n<div class=\"fusion-separator fusion-fullwidth-sep custom-ref-marker\" style=\"margin-top: 40px;margin-bottom: 20px;border-top: 1px solid #e2e2e2\"><\/div>\n<div class=\"custom-footnotes\" style=\"margin-top: 20px\">\n<h3 style=\"margin-bottom: 15px\">Reference<\/h3>\n<ol>\n<li><a id=\"footnote-1\" name=\"footnote-1\"><\/a>Glej Geh\u00f6rt.Gelesen, 69. oktober 2019, stran 71 <a href=\"#footnote-ref-1\">\u2191<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-reading-box-container reading-box-container-1\" style=\"--awb-title-color:#3d3b3b;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:84px;\"><div class=\"reading-box\" style=\"background-color:#ffffff;border-width:1px;border-color:#e0dede;border-left-width:3px;border-left-color:var(--primary_color);border-style:solid;\"><div class=\"reading-box-additional\">\n<h3>Kako so se uporabniki PV do sedaj lahko bolje sli\u0161ali na javnih mestih<\/h3>\n<p>FM, Wi-Fi in Telecoil &#8211; primerjava<\/p>\n<p><strong>1. FM sistemi &#8211; ki, strogo gledano, niso ve\u010d FM sistemi<\/strong><\/p>\n<p>V zadnjih desetletjih so FM-sistemi dobro slu\u017eili predvsem v \u0161olah, na konferencah in tudi v zasebnem okolju. Izraz FM-sistem izhaja iz \u010dasa, ko se je za brez\u017ei\u010dni prenos zvoka uporabljala analogna frekven\u010dna modulacija.<\/p>\n<p>Ob\u010dasno se vklju\u010dujejo tudi infrarde\u010di sistemi, ki se ve\u010dinoma uporabljajo v zasebnem okolju. Danes pa se pogosto uporabljajo digitalne tehnologije na kratkih razdaljah v obmo\u010dju 2,4 gigaherca. Ponujajo bolj\u0161o kakovost zvoka kot klasi\u010dni FM sistemi. Poleg radijskih mikrofonov obse\u017ene dru\u017eine naprav vklju\u010dujejo tudi mo\u017enosti prenosa zvo\u010dnega signala iz drugih naprav; zdru\u017eujejo sprejem preko slu\u0161nih sistemov ali slu\u0161alk z zunanjimi zvo\u010dniki. V Avstriji se pogosto uporablja sistem Roger podjetja Phonak.<\/p>\n<p>Zaradi izbire kanalov je mogo\u010de hkrati ponuditi ve\u010d zvo\u010dnih signalov: na primer razli\u010dne prevode na konferenci. FM-sistemi pa so za javno \u00bbpretakanje\u00ab le delno primerni, saj morata biti oddajnik in sprejemnik medsebojno zdru\u017eljiva.<\/p>\n<p><strong>2. Prenos zvoka po brez\u017ei\u010dnem omre\u017eju<\/strong><\/p>\n<p>WLAN pomeni \u00bbWireless\u00ab (brez\u017ei\u010dni) LAN, tj. brez\u017ei\u010dno omre\u017eje. Na mednarodni ravni se za ta namen uporablja izraz WiFi. Pomeni &#8220;Wireless Fidelity&#8221; (brez\u017ei\u010dna zvestoba) in se izgovarja kot: &#8220;wai fai&#8221;.<\/p>\n<p>Wi-Fi je pri pretakanju zvoka \u0161e vedno razmeroma mlad. Zvo\u010dni signal se po\u0161lje prek omre\u017eja Wi-Fi, uporabniki pa ga preko osebnega mobilnega telefona ali tabli\u010dnega ra\u010dunalnika sprejmejo s posebno aplikacijo. To prena\u0161ajo v svoje slu\u0161ne aparate ali slu\u0161alke, obi\u010dajno prek indukcije ali Bluetootha. To je visokokakovostna re\u0161itev za dogodke, ki pa se do zdaj \u0161e ni veliko uporabljala. Eden redkih sistemov te vrste je MobileConnect iz Sennheiser.<sup><a id=\"footnote-ref-1\" href=\"#footnote-1\" name=\"footnote-ref-1\">[1]<\/a><\/sup><\/p>\n<p><strong>3. Indukcija &#8211; univerzalni sistem za osebno ali prostorsko uporabo<\/strong><\/p>\n<p>Izmeni\u010dni tok v prevodniku ustvarja magnetno polje, ki obratno povzro\u010di tok v sprejemniku. Indukcijski zakon, ki ga mnogi poznajo iz fizikalnih lekcij, je osnova najpreprostej\u0161ega in najbolj dolgo uporabljenega sistema za pretakanje: indukcije.<\/p>\n<p>Indukcija je standardizirana za slu\u0161ne pripomo\u010dke in je zato \u0161iroko zdru\u017eljiva. Potrebna sprejemna tuljava je vgrajena v \u0161tevilne slu\u0161ne sisteme ali je na voljo kot dodatna oprema. Pogosto uporabljani izrazi, kot so <em>telecoil<\/em>, <em>T-funkcija<\/em> in <em>MT-funkcija<\/em>, izhajajo iz zgodovine tega sistema.<\/p>\n<p>Za osebno uporabo se kot oddajniki obi\u010dajno uporabljajo vratne zanke, ki se pove\u017eejo z mobilnim telefonom ali avdio napravo, v nekaterih primerih tudi brez\u017ei\u010dno. Sede\u017ene blazine z vgrajenimi indukcijskimi tuljavami so redke. Za javno pretakanje pa so lahko celotne sobe ali dolo\u010dena obmo\u010dja opremljena z indukcijsko zanko \u2013 na primer pred pultom za prodajo vstopnic ali v kinu.<\/p>\n<p>Ker funkcija M ali MT naredi tudi druge elektromagnetne signale sli\u0161ne, indukcijski sistemi obi\u010dajno povzro\u010dajo mote\u010d hrup. Poleg tega je s to tehnologijo v enem prostoru mogo\u010de prena\u0161ati le en avdio signal. Kljub tem omejitvam pa indukcija ostaja najbolj univerzalna metoda prenosa, saj jo slu\u0161ni sistem najla\u017eje sprejme in obdela.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ljudje z okvaro sluha lahko v \u0161tevilnih situacijah veliko pridobijo s tehnologijo prenosa, pa naj gre za zvo\u010dni vodnik v muzeju, javno predvajanje ali obvestila na \u017eelezni\u0161ki postaji.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":32651,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[518],"tags":[],"class_list":["post-32615","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zdravje"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Javno pretakanje za PV in slu\u0161ne aparate - Slovenia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/javno-pretakanje-za-pv-in-slusne-aparate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Javno pretakanje za PV in slu\u0161ne aparate - Slovenia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ljudje z okvaro sluha lahko v \u0161tevilnih situacijah veliko pridobijo s tehnologijo prenosa, pa naj gre za zvo\u010dni vodnik v muzeju, javno predvajanje ali obvestila na \u017eelezni\u0161ki postaji.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/javno-pretakanje-za-pv-in-slusne-aparate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Slovenia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-27T08:15:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T08:18:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Bahnsteig-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1916\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1277\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"articleflow\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"articleflow\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/javno-pretakanje-za-pv-in-slusne-aparate\/\",\"url\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/javno-pretakanje-za-pv-in-slusne-aparate\/\",\"name\":\"Javno pretakanje za PV in slu\u0161ne aparate - Slovenia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/javno-pretakanje-za-pv-in-slusne-aparate\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/javno-pretakanje-za-pv-in-slusne-aparate\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Bahnsteig-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-04-27T08:15:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T08:18:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/#\/schema\/person\/d0edcc0a625e2f23267e35d92373b717\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/javno-pretakanje-za-pv-in-slusne-aparate\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/javno-pretakanje-za-pv-in-slusne-aparate\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/javno-pretakanje-za-pv-in-slusne-aparate\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Bahnsteig-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Bahnsteig-scaled.jpeg\",\"width\":1916,\"height\":1277,\"caption\":\"Back view of young woman with brown leather backpack standing at subway platform, watching a fast-moving metro train pass by. Urban commuting, city life, and public transport theme.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/javno-pretakanje-za-pv-in-slusne-aparate\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Javno pretakanje za PV in slu\u0161ne aparate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/\",\"name\":\"Slovenia\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/#\/schema\/person\/d0edcc0a625e2f23267e35d92373b717\",\"name\":\"articleflow\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce5adb94a89bcd93687bce9b019e3dd3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce5adb94a89bcd93687bce9b019e3dd3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"articleflow\"},\"url\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/author\/articleflow\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Javno pretakanje za PV in slu\u0161ne aparate - Slovenia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/javno-pretakanje-za-pv-in-slusne-aparate\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Javno pretakanje za PV in slu\u0161ne aparate - Slovenia","og_description":"Ljudje z okvaro sluha lahko v \u0161tevilnih situacijah veliko pridobijo s tehnologijo prenosa, pa naj gre za zvo\u010dni vodnik v muzeju, javno predvajanje ali obvestila na \u017eelezni\u0161ki postaji.","og_url":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/javno-pretakanje-za-pv-in-slusne-aparate\/","og_site_name":"Slovenia","article_published_time":"2026-04-27T08:15:24+00:00","article_modified_time":"2026-04-27T08:18:10+00:00","og_image":[{"width":1916,"height":1277,"url":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Bahnsteig-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"articleflow","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"articleflow","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/javno-pretakanje-za-pv-in-slusne-aparate\/","url":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/javno-pretakanje-za-pv-in-slusne-aparate\/","name":"Javno pretakanje za PV in slu\u0161ne aparate - Slovenia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/javno-pretakanje-za-pv-in-slusne-aparate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/javno-pretakanje-za-pv-in-slusne-aparate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Bahnsteig-scaled.jpeg","datePublished":"2026-04-27T08:15:24+00:00","dateModified":"2026-04-27T08:18:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/#\/schema\/person\/d0edcc0a625e2f23267e35d92373b717"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/javno-pretakanje-za-pv-in-slusne-aparate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/javno-pretakanje-za-pv-in-slusne-aparate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/javno-pretakanje-za-pv-in-slusne-aparate\/#primaryimage","url":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Bahnsteig-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/Bahnsteig-scaled.jpeg","width":1916,"height":1277,"caption":"Back view of young woman with brown leather backpack standing at subway platform, watching a fast-moving metro train pass by. Urban commuting, city life, and public transport theme."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/javno-pretakanje-za-pv-in-slusne-aparate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Javno pretakanje za PV in slu\u0161ne aparate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/#website","url":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/","name":"Slovenia","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/#\/schema\/person\/d0edcc0a625e2f23267e35d92373b717","name":"articleflow","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce5adb94a89bcd93687bce9b019e3dd3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce5adb94a89bcd93687bce9b019e3dd3?s=96&d=mm&r=g","caption":"articleflow"},"url":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/author\/articleflow\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32615"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32655,"href":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32615\/revisions\/32655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifelonghearing.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}