{"id":32598,"date":"2026-04-30T09:19:43","date_gmt":"2026-04-30T09:19:43","guid":{"rendered":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/?p=32598"},"modified":"2026-04-30T09:19:43","modified_gmt":"2026-04-30T09:19:43","slug":"ipak-sam-ja-domoljub","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/ipak-sam-ja-domoljub\/","title":{"rendered":""Ipak sam ja domoljub!""},"content":{"rendered":"

Tumori, kohlearni implantati i zdravstvena za\u0161tita<\/h1><\/div>

Martin Burian o osobnom iskustvu razvoja CI-a i njegovoj stru\u010dnosti u tumorskim bolestima. Pokazujemo sli\u010dnosti i paralele s gubitkom sluha.<\/strong><\/p>\n

Temelji se na: “Slu\u0161anje razgovora s Martinom Burianom” na h\u00f6renbewegt.at<\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/span><\/div>
<\/div>

“Kada tr\u010dim u prolje\u0107e i \u010dujem ptice kako cvrku\u0107u, uvijek me usre\u0107uje.” Tr\u010danje je hobi prof. dr. Martina Buriana. Sluh je, me\u0111utim, njegova profesija: specijalist je kirurgije glave i vrata, predsjednik *Austrian Cancer Aid* u Gornjoj Austriji i voditelj Odjela za ORL medicinu, kirurgiju glave i vrata na Klinik der Barmherzigen Schwestern<\/em> u Linzu – to\u010dka kontakta za mnoge pacijente s tumorom.<\/p>\n

” Za mene je komunikacija su\u0161tina sluha”, ka\u017ee Burian. “Ali mnogi ljudi shva\u0107aju \u0161to gube tek kada im se sluh po\u010dne pogor\u0161avati. Rani testovi sluha i pravodobno lije\u010denje stoga su klju\u010dni – ba\u0161 kao \u0161to su i za rano otkrivanje tumora.<\/p>\n

Povijest umjetnih pu\u017enica u Austriji<\/h3>\n
\"\"

Prim. univ. prof. dr. Martin Burian je specijalist za tumorske bolesti i predsjednik Austrijske pomo\u0107i za rak u Gornjoj Austriji. \u00a9BHS Linz<\/p><\/div>\n

Otac prof. Martina Buriana, prof. dr. Kurt Burian, bio je voditelj odjela za ORL u Sveu\u010dili\u0161noj bolnici u Be\u010du. Po\u010detkom 1970-ih vratio je ideju elektri\u010dne stimulacije sluha u Austriju nakon svojih istra\u017eiva\u010dkih boravaka u SAD-u. Zajedno sa in\u017eenjerkom elektrotehnike Ingeborg Desoyer i pomo\u0107nikom TU Erwinom Hochmairom razvio je prvi vi\u0161ekanalni kohlearni implantat na svijetu. Prva implantacija dogodila se u Be\u010du 1977. godine, \u0161to je bila prava prekretnica u medicinskoj tehnologiji.<\/p>\n

“Kao \u0161esnaestogodi\u0161njak nisam bio posebno zainteresiran za sve to”, prisje\u0107a se prof. Burian s osmijehom. “Danas sam ponosan. Nevjerojatna je pri\u010da o uspjehu da bi tako mala zemlja mogla izgraditi tvrtku koja igra tako va\u017enu ulogu u globalnoj opskrbi implantatima.”<\/p>\n

Operacija raka i rano otkrivanje<\/h3>\n

Kao specijalist za kirurgiju glave i vrata, prof. Burian svake godine lije\u010di brojne pacijente s tumorom. U Austriji se godi\u0161nje dijagnosticira oko 1.400 ljudi s tumorima glave i vrata. \u0160anse za oporavak \u010desto su dobre \u2013 pod uvjetom da se bolest otkrije rano.<\/p>\n

“U tumorskoj medicini, pravi trenutak intervencije \u010desto je pitanje \u017eivota i smrti”, obja\u0161njava on. “To je manje dramati\u010dno s gubitkom sluha, ali jednako tako mijenja \u017eivot. Odgo\u0111eno lije\u010denje mo\u017ee zna\u010dajno utjecati na uspjeh rehabilitacije sluha. Za novoro\u0111en\u010dad ne smijemo prekora\u010diti deveti mjesec; za starije pacijente implantaciju treba obaviti \u0161to je prije mogu\u0107e nakon \u0161to je indicirano.”<\/p>\n

Burian nagla\u0161ava da su i u onkologiji i u audiologiji preventivni pregledi i rana intervencija klju\u010dni za postizanje najboljih mogu\u0107ih ishoda.<\/p>\n

Kohlearni implantati i tumori \u2013 vi\u0161e zajedni\u010dki nego \u0161to se mo\u017ee misliti<\/h3>\n

Prema profesoru Burianu, ova dva polja dijele upe\u010datljivu sli\u010dnost: “Mnogi ljudi nerado govore o svojim simptomima, bilo da se radi o tumoru ili gubitku sluha. Sram i neznanje \u010desto dovode do prekasnih preventivnih pregleda.<\/p>\n

Nagla\u0161ava va\u017enost svijesti: “Moramo osvijestiti ljude da ti uvjeti postoje. Javno obrazovanje i dijeljenje osobnih iskustava poma\u017eu u razbijanju tabua i poti\u010du pogo\u0111ene da potra\u017ee preventivnu skrb.\u201d<\/p>\n

Sli\u010dan pristup primjenjuje se na gubitak sluha, gdje su rano djelovanje i zajedni\u010dka iskustva klju\u010dni. “Pacijenti i njihove obitelji mogu se \u010dak izravno povezati s drugima koji su se suo\u010dili sa sli\u010dnim izazovima”, dodaje on \u2013 na primjer, putem www.hoerverlust.at<\/a> ili udruge CI-A.<\/p>\n<\/div>

\n
\"\"

\u00a9Stefan Diesner<\/p><\/div>\n

Godine 2020. austrijska humanitarna udruga za rak, zajedno s umjetnicom i fotografkinjom Sabine Hauswirth, pokrenula je seriju knjiga MutmacherInnen (“Ohrabriva\u010di”). U svakom od \u0161est do sada objavljenih svezaka, dvanaest pacijenata s razli\u010ditim dijagnozama raka dijele svoja osobna iskustva kako bi nadahnuli i potaknuli druge pogo\u0111ene bole\u0161\u0107u. Sav prihod od prodaje knjiga ide austrijskoj slu\u017ebi za pomo\u0107 oboljelima od raka, koja pru\u017ea holisti\u010dku, sveobuhvatnu i lako dostupnu podr\u0161ku osobama oboljelima od raka i njihovim obiteljima.<\/p>\n

Knjige objavljuje Echomedia Verlag i dostupne su na internetu za oko 25 eura.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
\n
\"\"

\u00a9Max Breynck<\/p><\/div>\n

\u010clanovi H\u00f6ribald tima su i sami korisnici kohlearnih implantata i drugih rje\u0161enja za slu\u0161ne implantate, kao i njihovi ro\u0111aci. Kao savjetnici za sluh, dijele svoja osobna iskustva i otvoreni su za zabrinutost drugih pogo\u0111enih gubitkom sluha i njihovih obitelji. Njihove pri\u010de mo\u017eete prona\u0107i na www.hoerverlust.at\/hoerberaterin-finden\/<\/a>, gdje posjetitelji tako\u0111er mogu do\u0107i u izravan kontakt s njima.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Martin Burian o osobnom iskustvu razvoja CI-a i njegovoj stru\u010dnosti u tumorskim bolestima. Pokazujemo sli\u010dnosti i paralele s gubitkom sluha.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":32644,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[411],"tags":[],"class_list":["post-32598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zdravlje-hr"],"yoast_head":"\n"Ipak sam ja domoljub!" - Croatian<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/ipak-sam-ja-domoljub\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Ipak sam ja domoljub!" - Croatian\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Martin Burian o osobnom iskustvu razvoja CI-a i njegovoj stru\u010dnosti u tumorskim bolestima. Pokazujemo sli\u010dnosti i paralele s gubitkom sluha.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/ipak-sam-ja-domoljub\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Croatian\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-30T09:19:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/03\/bhs_featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"652\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"articleflow\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"articleflow\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/ipak-sam-ja-domoljub\/\",\"url\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/ipak-sam-ja-domoljub\/\",\"name\":\""Ipak sam ja domoljub!" - Croatian\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/ipak-sam-ja-domoljub\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/ipak-sam-ja-domoljub\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/03\/bhs_featured.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-30T09:19:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T09:19:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/#\/schema\/person\/d0edcc0a625e2f23267e35d92373b717\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/ipak-sam-ja-domoljub\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/ipak-sam-ja-domoljub\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/ipak-sam-ja-domoljub\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/03\/bhs_featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/03\/bhs_featured.jpg\",\"width\":1400,\"height\":652},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/ipak-sam-ja-domoljub\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\""Ipak sam ja domoljub!"\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/\",\"name\":\"Croatian\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/#\/schema\/person\/d0edcc0a625e2f23267e35d92373b717\",\"name\":\"articleflow\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce5adb94a89bcd93687bce9b019e3dd3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce5adb94a89bcd93687bce9b019e3dd3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"articleflow\"},\"url\":\"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/author\/articleflow\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":""Ipak sam ja domoljub!" - Croatian","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/ipak-sam-ja-domoljub\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":""Ipak sam ja domoljub!" - Croatian","og_description":"Martin Burian o osobnom iskustvu razvoja CI-a i njegovoj stru\u010dnosti u tumorskim bolestima. Pokazujemo sli\u010dnosti i paralele s gubitkom sluha.","og_url":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/ipak-sam-ja-domoljub\/","og_site_name":"Croatian","article_published_time":"2026-04-30T09:19:43+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":652,"url":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/03\/bhs_featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"articleflow","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"articleflow","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/ipak-sam-ja-domoljub\/","url":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/ipak-sam-ja-domoljub\/","name":""Ipak sam ja domoljub!" - Croatian","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/ipak-sam-ja-domoljub\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/ipak-sam-ja-domoljub\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/03\/bhs_featured.jpg","datePublished":"2026-04-30T09:19:43+00:00","dateModified":"2026-04-30T09:19:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/#\/schema\/person\/d0edcc0a625e2f23267e35d92373b717"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/ipak-sam-ja-domoljub\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/ipak-sam-ja-domoljub\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/ipak-sam-ja-domoljub\/#primaryimage","url":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/03\/bhs_featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/03\/bhs_featured.jpg","width":1400,"height":652},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/ipak-sam-ja-domoljub\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":""Ipak sam ja domoljub!""}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/#website","url":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/","name":"Croatian","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/#\/schema\/person\/d0edcc0a625e2f23267e35d92373b717","name":"articleflow","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce5adb94a89bcd93687bce9b019e3dd3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce5adb94a89bcd93687bce9b019e3dd3?s=96&d=mm&r=g","caption":"articleflow"},"url":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/author\/articleflow\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32598"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32615,"href":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32598\/revisions\/32615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lifelonghearing.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}